Your Fellows can be fed to increase their level. Each level will increase the radius on which they can pick up items, as well as improve their drop rate increase buff.
Source: N4G PC The First Descendant Players Share Useful PSA – Maxing Out Your Fellows Will Net a Lot of Mastery XP