Path of Exile 2 does not have any official frame generation implementation. However, FSR 3 frame gen can be achieved by using OptiScaler.
Source: N4G PC There's already a Path of Exile 2 mod for FSR 3 frame generation that even works with Nvidia GPUs