Capcom has no pipeline for porting older MT Framework titles to Xbox’s modern ERA system, which makes it more expensive to deliver the same titles than it would porting them to PlayStation 4, Switch, or PC.
Source: N4G PC Capcom's Old Game Engine Seemingly To Blame For Certain Releases Skipping Xbox