Riot Games head of anti-cheat, deteccphilippe, responded to KaiiExes accusation by saying, Nope. Vanguard doesnt monitor your clipboard or your recycling bin. We only take screenshots of the game window when youre in game, just like every other anti-cheat.
Source: N4G PC Valorant anti-cheat devs respond to dangerous Vanguard conspiracy theories