The team decided not to try “recapturing lightning in a bottle” and just stick to being faithful to the original.

Source: N4G PC Resident Evil 4 Remake's Director Originally Didn't Want To Remake A "Masterpiece"