Techland has confirmed that next-gen upgrades from PS4 to PS5 and Xbox One to Xbox Series X|S will be free. PC versions of the game will also support cross-play and cross-progression, while the console versions will not support cross-play at launch.
Source: N4G PC Free Next-gen Upgrades For Dying Light 2 Owners, Co-op Gameplay Update