The Halo Infinite BTB hotfix arrived yesterday and 343 Industries had been carefully monitoring the problem with Big Team Battle matchmaking. Sadly, it seems that this hotfix has not resolved the problem.
Source: N4G PC Halo Infinite BTB Hotfix Has Failed to Fix Matchmaking Problem, 343 Says