A Psychonauts Remaster or Remake may be possible someday according to Tim Schafer during a press chat with the developers ahead of Psychonauts 2.

Source: N4G PC Psychonauts Remaster or Remake Possible Someday