Special costumes from the WII U version like Zero Suit Samus and Princess Zelda wont be making to the remaster likely due to the fact that Nintendo wants to avoid seeing their IPs portrayed on anything other than Nintendos own hardware.

Source: N4G PC Fatal Frame 5 Wii U Exclusive Outfits Removed From Remaster