Microsoft Store has updated to remove the Xbox Live logo with a new branding that matches the current Xbox Series X/S Optimized logo.

Source: N4G PC Xbox Live Logo Replaced With a New One On Microsoft Store