Yesterday, Bioware released a new patch for Mass Effect Legendary Edition that was aiming to improve overall PC performance. And, from the looks of it, this patch also removed the Denuvo anti-tamper tech.
Source: N4G PC Latest patch has removed Denuvo from Mass Effect Legendary Edition