Psychonauts 2 might get a native Xbox Series version but not for the PS5. This is according to the Brazil Game Rating Board.

Source: N4G PC Psychonauts 2 Gets Native Xbox Series X Rating But Not PS5