The mystery behind why V in Cyberpunk 2077 sleeps in such a wierd way has been solved, and it was apparently not because of a bug.

Source: N4G PC Cyberpunk 2077: Here's What Happens To V In Bed After Sleeping