Crystal Dynamics held a devstream talking about some of the stuff being worked on for the game, and this includes Marvel’s Avengers new villains. The Kate Bishop DLC delay was made due to the studio wanting to polish the game more.
Source: N4G PC Marvel's Avengers New Villains Incoming, Kate Bishop DLC Delayed to Polish Game