Bayonetta and Devil May Cry share a creator, so naturally Bayonetta makes many callbacks to its parent series through dialogue, items, and bosses.

Source: N4G PC Devil May Cry & Bayonetta: All Easter Eggs & References Explained