The latest Sea of Thieves developer update says that the option to opt out of cross-play will be coming as part of the game’s January update, alongside the new changes brought in “Legends of the Sea”.
Source: N4G PC You'll Soon be able to Opt Out of Cross-Play in Sea of Thieves' Adventure Mode