From VG247: “The best way to level up fast in Dragon Quest 11 is to farm metal slimes. There are a bunch of different types and they show up randomly in battle, but there are places you can go to increase your chances of finding them. Here well talk through tactics, locations, rewards, and more.”
Source: N4G PC Dragon Quest 11 – level up fast and farm metal slimes